• Sobre nosotros / Sobre nosaltres

    About us / À propos de nous

    Piezas únicas

    Realizamos cerámica artesanal, decorativa y utilitaria, con métodos tradicionales. Todas las piezas son únicas e irrepetibles. Nuestro objetivo es transmitir a cada pieza todos los sentidos que la hagan especial.

     

    Peces úniques

    Realitzem ceràmica artesanal, decorativa i utilitària, amb mètodes tradicionals. Totes les peces són úniques i irrepetibles. El nostre objectiu és transmetre a cada peça tots els sentits que la facin especial.

     

    Unique pieces

    We make decorative and utilitarian artisanal ceramics using traditional methods. All pieces are unique and unrepeatable. Our aim in each piece is to convey all the meanings that make it special.

     

    Des pièces uniques

    Nous fabriquons de la céramique artisanal, décorative et utilitaire, avec des méthodes traditionnelles. Toutes les pièces sont uniques et irremplaçables. Notre objectif est de transmettre à chaque pièce tous les sens qui la font spéciale.

    Proceso de trabajo

    Nuestras piezas están hechas en torno o plancha, dejadas secar al sol y a la tramontana del Empordà, y cocidas a alta y baja temperatura. Sin embargo, nuestros diseños y esmaltes exploran nuevas formas, texturas y colores que hacen de cada pieza una obra contemporánea.

     

    Procés de treball

    Les nostres peces estan fetes amb torn o planxa, deixades assecar al sol i a la tramuntana de l’Empordà, i cuites a alta i baixa temperatura. Tot i això, els nostres dissenys i esmalts exploren noves formes, textures i colors que fan de cada peça una obra contemporània.

     

    Working process

    Our pieces are made on a wheel or constructed from slabs, left to dry in the Empordà sun and north wind and fired at high and low temperatures. However, our designs and glazes explore new shapes, textures and colours that make each piece a contemporary work of art.

     

    Procédé de travail

    Nos pièces sont fabriquées sur des tours ou des planches, puis sont séchées au soleil et à la tramontane de l’Empordà avant d’être cuites à haute et basse température. De même, nos modèles et nos émaillages explorent de nouvelles formes, textures et couleurs qui font de chaque pièce une œuvre contemporaine.

     

     

     

    RAKU

    Con lo que realmente disfrutamos es con la técnica de cocción japonesa Raku, dónde barro, fuego, aire y agua se unen con el humo, permitiendo que las piezas adopten las texturas y los tonos de la naturaleza.

     

    RAKU

    Amb el que realment gaudim és amb la tècnica de cocció japonesa Raku, on fang, foc, aire i aigua s’uneixen al fum, fent possible que les peces adoptin les textures i els tons de la natura.

     

    RAKU

    What we really enjoy is the Japanese Raku firing technique, in which clay, fire, air and water join in the smoke, making it possible for the pieces to adopt natural textures and tones.

     

    RAKU

    Nous aimons particulièrement travailler avec la technique de cuisson japonaise Raku, où la terre, le feu, l’air et l’eau s’unissent à la fumée, permettant aux pièces d’adopter les textures et les tonalités de la nature.

  • Contacto / Contacte / Contact

    orferri@gmail.com

    17473 - Ventalló (Catalunya)

    Instagram: Paco Ponte